Rebirth Online World

Creating, Telling, Sharing Dreams

Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari

Chapter 293 - Manager


If you   are reading this, you are NOT reading from the official source. If you wish to read this chapter unobstructed, please read it at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Do you want to learn the exact reasons for the appearance of this message? Read here: http://www.rebirth.online/2017/09/29/official-announcement-our-anti-theft-measure d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Translator: Jei

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d


*Whip!*

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

 『Hii! I’m sorry.』

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

『Ai-san』was lashed with a whip
by the you-know-who, Gold.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

What are these fellows doing, you ask?

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

 『Even though I said that a failure like that isn’t allowed!』

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

*Whip!*

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

 『Hii! I-, I’m sorry!
  B-, But...... that interpreter’s guard is tight.』

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

I’m not an interpreter, though.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

 『The interpreter and the likes doesn’t matter!
  Other than that, how was the investigation of the two children turned up?』

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

 『Yes, that one is perfect.
  The one, who called Ringo or something like that, is a designer.
  The other one, who called Megumi, is an exclusive model.』

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

 『I see, I see,
  I’ll dispatch another person to approach those two.』

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

 『How do you plan to remove those two?』

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

 『It has nothing to do with you!』
 『Y-, Yes, I’m sorry.』

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This can’t be ignored, huh.
I have to come up with something to deal with it......

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

*Whip!*
 『Hii!』

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

And then, for a short while,
『Ai-san』and『Gold』,
did something abnormal without holding anything back......

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Let’s stop watching them already......

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

***

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

「What to do.」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

I pondered in the living room.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

Ringo, similar to Aya, has exams this week and their summer vacation will start from next week, while Megumi-chan’s summer vacation has started this week.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

Since I have work, there’s a lot of time when I can’t move during the day.
And now, the ones who need to be guarded are
Nancy, Ringo, Megumi-chan, and while we’re at it, Nancy’s mom.
No matter how much I think about it, we’re short in manpower.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

「Seiji-sama, is there something wrong?」
「Seiji-onii-chan, what’s wrong?」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Elena and Hilda approached me, who was lost in thought, worryingly.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

「Actually......
 Nancy, Ringo and Megumi-chan are probably being targeted by bad guys.」
「That’s terrible!!」
「What should we do?」

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

「I plan to protect them as much as possible,
 but when it’s working hours, I’ll probably be unable to move at all.
 Aya is having exams, too.」
「Then, I will help.」
「Yes, I will help, too.」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Elena and Hilda said so,
but is it fine to involve the two......?

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Well, the two are high-leveled after me, but first of all, I wonder if I should rely on their ability.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

「Then I’ll ask you two.」
「「Yes!」」

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

That said,
Elena will guard Ringo,
Hilda will guard Megumi-chan,
and I will guard Nancy.

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

As for Nancy’s mom, there’s no choice but to somehow make do with just the【Tracking beacon】for now.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

Well, it’s a secret for everyone who needs to be guarded.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

***

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

The next morning, I, along with Elena and Hilda,
went to Nancy’s place.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

「Good morning, Seiji.
 Hm? What’s the matter with Elena and Hilda?」

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Elena and Hilda said that they would like to help Ringo and Megumi-chan,
 isn’t it fine?」
「Ah, no problem.」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

When we were having such a talk, Megumi-chan arrived.

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Maruyama, what are you doing letting outsiders in without permission!」
「I was given permission by Nancy just now.
 Megumi-chan knows Elena and Hilda, right?」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

「I met them at the party last time,
 but what’s the matter with these two?」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Hilda.」
「Yes.」

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Hilda stepped forward in front of Megumi-chan
and bowed.

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Megumi-chan, since you are also starting to become active as a model and has joined the ranks of celebrity, I think it’s better to have, at least, a manager, right?
 I brought Hilda since she said that she would like to become Megumi-chan’s manager.」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

「Joined the ranks of the people in the entertainment industry! A manager for me!?
 ......
 W-, Well, good.
 I’ll let you be my manager.
 Thank you.」
「Yes!」

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

Hilda answered obediently
and went next to Megumi-chan.

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「I’ll take your luggage.」
「U-, Un.」

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Megumi-chan happily handed her luggage over to Hilda while being a little puzzled.
She seems to be glad that she has gotten herself a manager.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

Hilda worked as a servant before, being a manager is her specialty, too.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

Megumi-chan has Hilda to serve tea and relaxes.
Or rather, what did you come here to do, Megumi-chan?

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

----------

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

Ringo also arrived after a short while, too.

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Hello, ah, Elena-chan and Hilda-chan.」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

I said the same explanation as the one a little while ago towards Ringo.

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Elena-chan is going to be my manager, you say!?
 Is it fine to have you do such a thing?」
「Ringo, too, is starting to become active as a designer,
 are you going to come here personally even during the exam period?
 Elena said that she would like to help, too.」
「Yes, I would like to help Ringo-san, too.」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Well then...I’ll accept your kind offer~.」
「Yes!」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

With this and that, Elena and Hilda are going to work as the two people’s manager for a while.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

----------

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

「It’s about time.」

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Megumi-chan stands up from the sofa.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

「Are you going somewhere?」
「It’s dance lesson after this.」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

Hou, she is taking such lesson, huh.

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Are you going to come as well, Hilda?」
「Yes, of course!」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

「Hilda, I leave Megumi-chan to you.」
「Yes, please leave her to me.」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 without any obstruction. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Thus, Megumi-chan and Hilda left for the dance lesson.

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

I properly checked the situation of the two people, who left, using【Tracking beacon】.
The two people happily walked downtown hand in hand.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.


Translator's notes:

d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please support the author by buying his work. --Link--

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/293 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d9ec148e7a997509259a593aa2ed08aced475d1d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.