Rebirth Online World

Creating, Telling, Sharing Dreams

Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari

Chapter 027 - The neighbor


If you   are reading this, you are NOT reading from the official source. If you wish to read this chapter unobstructed, please read it at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Do you want to learn the exact reasons for the appearance of this message? Read here: http://www.rebirth.online/2017/09/29/official-announcement-our-anti-theft-measure d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

「This is『Azide』-san from next door. What is it Azide-san?」

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

 It seems the ojisan’s name is Azide.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

「I just returned from a trip…… and smelled something delicious next door so I was wondering what it is.」

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

「Actually, this is Seiji-sama’s cooking, he’s treating us a feast.」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.

「Thanks, my name’s Seiji.」
「I’m Aya.」
「I am Elena.」
「Nice to meet you, my name is『Azide』and I live next door. Oh? Elena? I feel like I’ve heard it somewhere……」

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

 Crap, did he notice!?
I must cover it up somehow.

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

「Why don’t you join us, we’re having【Curry】?」
「【Curry】, you say? Well then, thank you very much.」

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

「Ah, Azide ojiisan! Ojiisan’s eating curry, too?」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.

 Apparently, Azide-san is on good terms with the children.
 I served curry in a plate and handed it to Azide-san.

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

「This is!? It’s the first time I’ve tasted something like this delicious!!」

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Azide-san doesn’t seem to know the thing called restraint and had another helping.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

「Oh~ I’ve been to various places but I’m surprised that there was such a dish.」
「Ojiisan, do you travel a lot?」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.

 Aya interrupted the story from the side.

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

「It’s actually peddling, I go around and do business in each of the 8 towns in this Delaidos Kingdom.」

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.

「There are 8 towns in this country?」
「Eh, you don’t know? West of the royal capital, there is a big mountain called【Fujiyama Mountain】. There are the 8 towns surrounding it:
to the east (→) of【Fujiyama Mountain】:『The Royal Capital』,
 to the northeast (↗)『Nippon Town』,
 to the north (↑)『Suga Town』,
 to the northwest (↖)『Ikebu Town』,
 to the west (←)『Shinju Town』,
 to the southwest (↙)『Ebisu Town』,
 to the south (↓)『Shinaga Town』,
 to the southeast (↘)『Tokki Town』respectively.」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 without any obstruction. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

「Which temple are in each town?」
「Temple huh…
 In『The Royal Capital (→)』it’s the【Temple of Wind】,
 in『Nippon town (↗)』it’s the【Temple of Body Reinforcement】,
 in『Suga town(↑)』it’s the【Temple of Water】,
 in『Shinju town(←)』it’s the【Temple of Earth】,
 in『Ebisu town(↙)』it’s the【Temple of Recovery】, that’s all. 」

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

「So~ If I want to go to【Temple of Water】, I’ll need to head north to『Nippo Town(↗)』then go around to『Suga town(↑)』, right?」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 without any obstruction. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

「That’s right. Is Aya-san going to【Temple of Water】? I plan to go that way the day after tomorrow, would you like to come along?」
「Onii-chan doesn’t have time for long travels so I think it’s impossible.」
「I see, it’s a pity.」

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 without any obstruction. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Pikon!

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

 I cast【Track】on Azide-san and use【Surveillance】after realising.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.

 All right, with this the problem is solved.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.

 However, I suddenly notice something.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

 It’s not only Azide-san that I used【Surveillance】on.
 The first【Surveillance】is on Elena,
 the second【Surveillance】is on the adventurer,
 3【Surveillance】are displayed on the map.
 How many【Surveillance】can I use at the same time?

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

To test it out, I tried to use【Surveillance】on Aria-san.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.

┌─<Surveillance>──
│The【Surveillance】had exceed the usage limit.
│ Please select a【Surveillance】to delete.

│・Surveillance 1: Elena・Delaidos
│・Surveillance 2: (Name unknown)
│・Surveillance 3: Azide
└─────────

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 without any obstruction. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

 A screen is displayed.
 Apparently, I can use【Surveillance】up to 3 targets. On the 4th use, I need to delete a previous one.

If you   are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

Please help us battle the content-stealing websites by reading at the source.

 Surveillance 2, I think is the【Surveillance】on the adventurer.
Those I don’t know their names will be displayed as『(Name unknown)』.

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 without any obstruction. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

 I wonder what decides the limit of【Surveillance】?
Won’t the limit of 【Surveillance】 increase in the future?

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

I delete the adventurer’s【Surveillance】and add Aria-san’s【Surveillance】.

You can read this chapter at http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 without any obstruction. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

 With this, the curry party is over.

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.

 We said farewell to the children and head back to the inn.

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

 On our way back, Azide-san handed Aria-san souvenirs from his trip.
It seems our meeting with Aria-san served a better purpose than just enjoying curry.

d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27 and only the Content Creator has the legal right to decide where it can be posted.

If you are reading this on the source site, you're likely using Firefox Reader's Mode. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

It's advised to turn it off while browsing our site, as it acts the same way content-copying bots do, triggering the appearance of this message.

Please contact us at rebirthonlineworld@gmail.com if said issue occurs with other browsers or readers. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

If you are seeing this message, you are probably reading this chapter on one of the content-stealing websites.

In order to support Content Creators responsible for bringing this chapter to you, please read it at the source site. d819c58b84c4e32e0b7fd96e522c776e1d56362d

This chapter was originally posted on http://www.rebirth.online/novel/jikuu-mahou/27.