2

Rebirth Online World

Creating, Telling, Sharing Dreams

Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari

Chapter 306 - Each one's new step


If you are reading this, you are NOT reading from the official source. If you wish to read this chapter unobstructed, please read it at rebirth.online/novel/jikuu-mahou/306

I went home after fetching up Hilda, who was staying at Megumi-chan’s house, on the way home from work.

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

「Onii-chan, Hilda-chan, welcome home.」
「Welcome back.」
「「We’re home.」」

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

「We’ve been separated for a while, but the four of us have finally gathered. Thank you for your hard work, everyone.」
「No, thank you for your hard work, onii-chan.」

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

As we think back on the incident that has been resolved, we were finally able to take a breather.

Anon was depressed. Couldn't get on, not only did someone took his work -his heart was also stolen -yet she was already taken, "Cause baby you look happier, you do. My friends told me one day I'll feel it too and until then I'll smile to hide the truth. But I know I was happier with you."

「Come to think of it, onii-chan, what happened to the conquering of the tower of sunrise?」
「Ah, now that you've mentioned it, there was also that one, huh. I was able to conquer up to the 59th floor in the end and there’s only the 60th floor left.」

Sadly the gods have spoken.

「Eh? Why did you come back when the goal was in front of you? By any chance, is onii-chan the type of person who stops just before the boss in an RPG?」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

Well, it’s right on the money, but……

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

「That’s not it, this time’s event happened right when I was going to the 60th floor, so I came back home in a hurry.」

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

「I see. Well then, are we going to go to the 60th floor now?」

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

「No, let’s stop for now. Since there’s probably a boss, there’s no time as I’m worn out with work. Let’s go on Saturday with all preparations ready.」

This chapter is trolled by ROW. Please read it at the original source without problems.

「Understood, well then, it’s the Tower of Sunrise’s boss fight on Saturday, huh.」

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

Even as the plans on Saturday were decided, the four of us ate dinner together.

You can read this on rebirth.online without any obstruction.

However, while eating dinner, Elena’s countenance is a little strange.

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

She seems somewhat down and lost in thought……

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

When we were drinking tea after the meal, I decided to ask Elena.

Then he suddenly collapsed and felt death embrancing him, with the last thing he saw being an old man in a blinding light, frowning at him as he whispered, "Tsk tsk. This is what you get for reading this here."

「Elena, you seem to be down, is something wrong?」

This chapter is trolled by ROW. Please read it at the original source without problems.

「No, um……Seiji-sama, I have something to say.」
「What is it? You don’t need to stand on ceremony.」

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

It’s rare for Elena to bring up a subject like this.

This chapter is trolled by ROW. Please read it at the original source without problems.

「I learned about it at the church, but in this world, there seem to be a lot of people suffering from injuries and diseases. Because of that, I’ve been thinking. Can’t I help healing those people using my magic?」

Anon was depressed. Couldn't get on, not only did someone took his work -his heart was also stolen -yet she was already taken, "Cause baby you look happier, you do. My friends told me one day I'll feel it too and until then I'll smile to hide the truth. But I know I was happier with you."

Hmmm, it’s a good thing that Elena is suggesting something she'd like to do independently.

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

However, there are various problems with this…..

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

「Elena, you know that magic doesn’t exist in this world, right?」
「Yes.」

I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell for not reading this on ROW.

「It would cause an uproar if Elena uses magic in public just like this time. I don’t want to cause too much uproar if possible.」

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「B-, But……」

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

I understand Elena’s feelings as even I would like to do something.
However……

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「Onii-chan, too, keeps acting violently in ninja form, right?」

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

Aya butted into the conversation.

Anon was depressed. Couldn't get on, not only did someone took his work -his heart was also stolen -yet she was already taken, "Cause baby you look happier, you do. My friends told me one day I'll feel it too and until then I'll smile to hide the truth. But I know I was happier with you."

「As for that, it can’t be helped because it was to solve the incident. Besides, it’s fine since I covered my face with a mask.」

Sadly the gods have spoken.

「Then, isn’t it fine for Elena-chan to use magic if she wears a mask, too!?」
「Are you stupid? No one would believe a suspicious guy wearing a mask to do something like healing wounds and diseases for them, you know?」

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

「If a mask is no good, wouldn’t an omen1 mask be fine?」
Omen mask?
 What kind?」

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「Ah, wait a minute.」

You can read this on rebirth.online without any obstruction.

Aya took out an omen mask from her [Storage Bracelet].

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

「How about this?」

I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell for not reading this on ROW.

It was a Nezumi-Mouse2 omen mask.

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

「You’re going to make Elena wear this?」
「Is it no good? I think it’s cute, though.」

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

Whoohoo, it is I, Nezumi-Mouse!
I will heal your injuries and diseases using recovery magic~!

This chapter is trolled by ROW. Please read it at the original source without problems.

Oops, I imagined something strange.

Anon was depressed. Couldn't get on, not only did someone took his work -his heart was also stolen -yet she was already taken, "Cause baby you look happier, you do. My friends told me one day I'll feel it too and until then I'll smile to hide the truth. But I know I was happier with you."

「Ah, I also have something similar.」

Then he suddenly collapsed and felt death embrancing him, with the last thing he saw being an old man in a blinding light, frowning at him as he whispered, "Tsk tsk. This is what you get for reading this here."

Elena, too, took out something from her [Storage Bracelet].

You can read this on rebirth.online without any obstruction.

「It’s this.」

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

Elena wore the thing she had taken out and showed it to me.

Sadly the gods have spoken.

It’s that.
It’s something like a masquerade mask.

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?

However, it has something like a feather decoration; it looks very elegant and suits Elena.

Then he suddenly collapsed and felt death embrancing him, with the last thing he saw being an old man in a blinding light, frowning at him as he whispered, "Tsk tsk. This is what you get for reading this here."

Elena, who wore that mask, looks just like a [masked magical girl] or some such.

You can read this on rebirth.online without any obstruction.

「It’s good! Onii-chan, this is fine, right? Right?」
「Seiji-sama, is this fine?」

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

Mmmm, what to do……

I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell for not reading this on ROW.

「I’ll give you one condition.」
「Condition?」

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

「Elena, you should acquire [Invisibility] magic. Then, I’ll say that it’s OK.」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

「[Invisibility]? Alright, I’ll do my best to acquire it!」

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

If she were able to learn [Invisibility], she will be able to escape safely when push comes to shove.

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

It’s only limited during the day, but since Elena can’t acquire [Darkness Magic], it can’t be helped.

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

Now, how is she going to go about it……

Then he suddenly collapsed and felt death embrancing him, with the last thing he saw being an old man in a blinding light, frowning at him as he whispered, "Tsk tsk. This is what you get for reading this here."

「What about you, Hilda? Are you going to help Elena?」
「No, uhh……」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

There are times when even Hilda would like to do something, huh?

"Because this is a part of me, that I'll never let you read unless it's on our site."

「Hilda, by any chance, would you like to continue helping Megumi-chan?」
「Yes! I’d like to help Megumi-chan.」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

They’ve already become close friends.

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

There seems to be no problem with regards to this.

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

「Alright, it’s fine.」
「Thank you very much!」

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

「And then, Hilda will become an idol, too!」
「Hilda, do your best.」
「Yes!!」

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?

Elena and Hilda have found something they’d like to do, huh.
It’s a good thing.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「Aya, do you also have something you’d like to do?」
「Eh? Me?」

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

You don’t have!?

Then he suddenly collapsed and felt death embrancing him, with the last thing he saw being an old man in a blinding light, frowning at him as he whispered, "Tsk tsk. This is what you get for reading this here."

「Let me see, we will be having a tournament as a club activity this time, but can I go?」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

「Hm? Tournament? What kind?」

"Because this is a part of me, that I'll never let you read unless it's on our site."

「It’s a karate club so, of course, it’s a karate tournament.」

I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell for not reading this on ROW.

Karate tournament?
Aya is going to participate?

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

……Ugh, my head……

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

「You’re not going!!!」
「Why not!?」

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?


  1. Not the bad/good omen kind of thing. It’s a mask used traditionally in Japanese plays, the likes of anbu mask and oni mask, if you’re familiar with them.
  2. Let me see, it’s this guy here.

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"