2

Rebirth Online World

Creating, Telling, Sharing Dreams

Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari

Chapter 295 - A week as escorts


If you are reading this, you are NOT reading from the official source. If you wish to read this chapter unobstructed, please read it at rebirth.online/novel/jikuu-mahou/295

The two people, Hilda and Megumi-chan, went to Megumi-chan’s house.

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?

Along the way, they came across a terrible fire that occurred at a location when a sudden heavy rain began to fall and the fire suddenly died down and a kitten, which was almost hit by a car, evaded the collision with a sudden gust of wind.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

Nothing happened for the most part and they arrived.

"Because this is a part of me, that I'll never let you read unless it's on our site."

Megumi-chan’s house was a considerably huge house.

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?

It fills me with a feeling of wanting to see the inside, nevertheless……since they said that they will do an intensive [secret training] to surprise me after this, I decided to turn off the sound and video of the [Tracking Beacon] for awhile.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

Well, since the security of the house seems to be reliable, it’s currently safe.

Sadly the gods have spoken.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「Well then, I’ll be going home now.」

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

It seems Ringo is going home.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「Then, me too, I’ll accompany you.」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

Elena, too, leaves her seat.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「Elena, I’ll leave Ringo to you.」
「Yes.」

Anon was depressed. Couldn't get on, not only did someone took his work -his heart was also stolen -yet she was already taken, "Cause baby you look happier, you do. My friends told me one day I'll feel it too and until then I'll smile to hide the truth. But I know I was happier with you."

In this way, Elena left with Ringo.

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

Along the way, an old woman, who seemed to have an aching lower back, suddenly became better and a cat, which was walking limply, suddenly ran vigorously.

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

Nothing happened for the most part and they arrived at the apartment where Ringo lives.

You can read this on rebirth.online without any obstruction.

As there was a case where it was damaged by a stalker before, Ringo’s apartment was a good apartment where security countermeasure was reliable.

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

「Excuse me for the intrusion.」
「I’m now going to make tea.」

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

Ringo was going to go to the kitchen to make tea, but was called to a halt by Elena.

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

「If it’s tea, let me be the one to make it.」
「Eh? But, Elena is a guest.」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

「No, I’m Ringo-san’s [maid] today.」
「Maid?」

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?

「That’s right. I heard that it’s also your examination period, and yet, you’re also doing your part at Nancy Jewelry, so it must be hard, right? Since I will do all the housework until the exams is over, Ringo-san, please study hard.」

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

「Thank you, Elena-chan. I will study hard.」

I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell for not reading this on ROW.

Thus, Ringo studies hard while Elena prepares tea in the kitchen.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

Alright! The two people are inside the perfectly secured apartment, it’s currently safe.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

Even though I said that, let me peep a little bit more~.
It doesn’t particularly mean that peeping is my hobby, okay!?

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

「Ringo-san, I’ve prepared the tea.」
「Thank you, Elena-chan.」

Anon was depressed. Couldn't get on, not only did someone took his work -his heart was also stolen -yet she was already taken, "Cause baby you look happier, you do. My friends told me one day I'll feel it too and until then I'll smile to hide the truth. But I know I was happier with you."

Elena poured Ringo, who has begun to study, tea.

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

「It’s delicious. Elena-chan is good at making tea, huh.」
「Yes, I always help in the kitchen.」

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「Helping in the kitchen…it’s enviable… with Seiji-san…」
「Is something wrong, Ringo-san?」
「No, it’s nothing…」

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?

Enviable? Is Ringo-san interested in tea ceremony?

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

Elena, leaving behind the studying Ringo, went out to the supermarket to shop.

I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell for not reading this on ROW.

Even so, there isn’t any suspicious person that appeared~.
Did we jump ahead a little too far?
Well, it’s better than to be forestalled, right?

"Because this is a part of me, that I'll never let you read unless it's on our site."

After that, the people, who recovered from injuries and diseases, suddenly appeared around Elena one after another too and she finished shopping and went back to Ringo’s apartment without any problem in particular.

Sadly the gods have spoken.

「I’m back!」
「Welcome back, Elena-chan. Thank you, you’re even doing the shopping. What are you going to prepare for today?」

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

「Today’s menu is ginger pork~.」
「Wow, I like ginger pork very much~!」

Sadly the gods have spoken.

It looks somewhat fun~.
I’d like to eat ginger pork, too……

Sadly the gods have spoken.

After dinner, I went out to fetch up the two people and the first day of the escort strategy ended without a hitch.

Anon was depressed. Couldn't get on, not only did someone took his work -his heart was also stolen -yet she was already taken, "Cause baby you look happier, you do. My friends told me one day I'll feel it too and until then I'll smile to hide the truth. But I know I was happier with you."

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

Even from the next day, I continued the schedule of sending the two to escort in the morning and fetching them up in the evening and a week passed with nothing happening.

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

Umu, on the contrary, it’s ominous when they continue to do nothing.

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

It was on Friday when the trouble occurred.

You can read this on rebirth.online without any obstruction.

「Hey! Megumi, we were waiting for you.」

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

The two people, Megumi-chan and Hilda, had been surrounded by some people while they were on the way to Megumi-chan’s house.

The God saw them and became depressed, why were they reading it here? Did He do something wrong? Why can't they read it on ROW? so sad.

This is bad!

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

I was in the middle of work, but I left my seat and pretended to go to the restroom, transform myself into ninja form, put on [Invisibility1] magic and then, rushed toward the two people’s position using [Teleportation].

Then he suddenly collapsed and felt death embrancing him, with the last thing he saw being an old man in a blinding light, frowning at him as he whispered, "Tsk tsk. This is what you get for reading this here."

「What! You guys.」

Sadly the gods have spoken.

Hm?

You can read this on rebirth.online without any obstruction.

[Vigilance] magic isn’t reacting.
What is happening?

I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell for not reading this on ROW.

When I looked at them properly, surrounding the two people were young men, who were about the same age as Megumi-chan.
Are they classmates at school?

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

And then, a person soon steps forward.

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

「Megumi, please stop playing your half-baked idol make-believe game and go out with me.」
「Make-believe game, you said!? Who would do something like going out with you?」

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

Hey, is he wooing her?
The other party was a guy, who seemed to be weak-headed, under misconception.

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?

「Who would want to go out with me, you said? The fact is that there’s a lot of girls, who makes advances at me, you know? Because it’s considered an honor.」

Anon was depressed. Couldn't get on, not only did someone took his work -his heart was also stolen -yet she was already taken, "Cause baby you look happier, you do. My friends told me one day I'll feel it too and until then I'll smile to hide the truth. But I know I was happier with you."

This fellow is hopeless, he doesn’t comply with human conversation.

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

「Are you stupid?」
「Just come!」

Then he suddenly collapsed and felt death embrancing him, with the last thing he saw being an old man in a blinding light, frowning at him as he whispered, "Tsk tsk. This is what you get for reading this here."

That person was going to grab Megumi-chan’s hand, at the moment-

Sadly the gods have spoken.

「Please don’t be rude to Megumi-san.」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

Hilda stood in the way in front of that fellow.

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

「What is this person?」

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

「Hilda, it’s no use, that fellow is a dangerous guy, so step back.」

Roses are Red
Violets are Blue
This site blows
Come to ROW!

「You’re called Hilda, huh. Cheeky brat!」

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

That boy, who seems to be weak-headed, is going to push Hilda.

"Because this is a part of me, that I'll never let you read unless it's on our site."

However, Hilda quickly stopped that fellow slooow attack and grabbed it.

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

「You sanovabitch, you want to fight back, huh!」

The legends say that what you are reading right now was stolen from ReB1Rth0nL1n3.

The boy tries to take back the hand that is grabbed by Hilda, but the hand doesn’t budge an inch.

"Because this is a part of me, that I'll never let you read unless it's on our site."

「Damn it, this fellow has enormous strength despite her appearance! Let, me, go!」

But lets be honest why aren't you just reading it on the original site rebirth.online?

The boy finally broke free from Hilda’s hand, taking many steps backwards.
Are you scared by Hilda?

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

「Hey, beat that pipsqueak.」

You can read this on rebirth.online without any obstruction.

The boy gives an order to a tall man, who is standing at the side.
He’s an underling as expected, huh.

Then suddenly an old man came and shouted, "WHY ARE YOU NOT READING THIS AT ROW? IT'S ALSO FOR FREE YET YOU'RE READING IT HERE! HOW DARE YOU, THINK ABOUT THE AUTHORS, TRANSLATORS AND ALL THOSE PEOPLE WHO WORKED FOR THIS!"

The tall man, about 2m tall, steps forward in front of Hilda.

This chapter is trolled by ROW. Please read it at the original source without problems.

The height difference between him and Hilda is tremendous; they look like a dwarf and a giant.

I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell for not reading this on ROW.

「Hilda, it’s no use, that person is a black belter in karate! Run away.」

Every night I kept hearing scratching sounds at the door when I was trying to sleep. When I tried to check what was it, there I saw an old lady angrily looking at me. Then she shouted, "READ IT AT ROW!"

When I looked at them carefully, Megumi-chan has been caught by the other men.
Well, because the men, who seized her, are those guys, who seems to be timid, I think they aren’t exercising violence, but……

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

Should quietly step in and help?

This has been a sad day for ROW Content Creators. Yet another chapter has falled prey to the stealing bots of immoral thieves.

「It’s fine, I’m going to save her.」

This chapter is trolled by ROW. Please read it at the original source without problems.

Hilda answered so as if responding to the voice in my mind.

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.

Hilda has probably noticed that I’m nearby.
Thus, she is saying those words towards me.

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a chapter.


  1. Previously translated as transparencification. Changed it to this as per someone’s suggestion.

"Because this is a part of me, that I'll never let you read unless it's on our site."